CLOTHES FOR THE DAY AFTER TOMORRROW

VÊTEMENTS DD'APRÈSS-DEMAIN

VESTITI DEL DOPODOOMANI

​

​

​

/ENG/

​

THE DAY AFTER TOMORROW DOES NOT EXIST IN FASHION OR CULTURE. THE DAY AFTER TOMORROW IS A DAY WHERE FASHION IS BLENDED TO CREATE A NEW LIFEBLOOD. THIS IS THE IDEA BEHIND VÊTEMENTS D'APRÈS-DEMAIN, A CAPSULE COLLECTION THAT BLENDS A VARIETY OF CONCEPTS RELATED TO FASHION, DESIGN AND FOOTBALL, INTERPRETING THE MOST ICONIC PIECE OF FOOTBALL HISTORY, THE JERSEY, AS AN EMBLEM OF WHAT WILL COME NOT TOMORROW, BUT THE DAY AFTER.

 

THE CAPSULE IS A TRIBUTE TO THE FUTURE, A NEW TREND THAT AIMS TO GIVE NEW VALUE TO FOOTBALL CULTURE, OPENING IT TO NEW SCENARIOS AND POSSIBILITIES. THIS IS ONLY THE BEGINNING, WILL FOLLOW OTHERS, BASED ON DIFFERENT CONCEPTS BUT WITH A SPECIFIC MANIFESTO IN MIND:

 

IT’S A REINTERPRETATION OF CULTURE.

IT’S OLD AND ITS NEW.

IT’S A TRIBUTE TO A TRIBUTE.

IT’S A NEW DESIGN.

IT’S A NEW GENERATION.

 

/FRA/

​

APRÈS-DEMAIN N’EXISTE PAS DANS LA MODE OU LA CULTURE. APRÈS-DEMAIN SERA LE JOUR OÙ CEUX D’AUJOURD’HUI DEVRONT TROUVER UNE NOUVELLE VIE. C’EST L’IDÉE DE VÊTEMENTS D’APRÈS-DEMAIN, UNE COLLECTION CAPSULE QUI FUSIONNE UNE VARIÉTÉ DE PROJETS LIÉS À LA MODE, AU DESIGN ET AU FOOTBALL QUI INTERPRÈTE LA PIÈCE LA PLUS EMBLÉMATIQUE DE L’HISTOIRE DU FOOTBALL, LA CHEMISE COMME EMBLÈME DE CE QUI VIENDRA NON PAS DEMAIN, MAIS LE LENDEMAIN.

 

LA CAPSULE EST UN HOMMAGE À L’AVENIR, UNE NOUVELLE TENDANCE QUI VISE À DONNER UNE NOUVELLE VALEUR À LA CULTURE DU FOOTBALL. EN L’OUVRANT À DE NOUVEAUX SCÉNARIOS ET POSSIBILITÉS. CE N’EST QUE LE DÉBUT, D’AUTRES SUIVRONT, BASÉS SUR DES CONCEPTS DIFFÉRENTS MAIS AVEC UN MANIFESTE SPÉCIFIQUE À L’ESPRIT:

 

C’EST UN REVIREMENT DE LA CULTURE.

ELLE EST VIEILLE ET NEUVE.

C’EST UN HOMMAGE À UN HOMMAGE.

C’EST UN NOUVEAU DESIGN.

C’EST UNE NOUVELLE GÉNÉRATION.

 

/ITA/

​

DOPODOMANI NON ESISTE NELLA MODA O NELLA CULTURA. DOPODOMANI SARÀ IL GIORNO IN CUI QUELLI DI OGGI DOVRANNO TROVARE UNA NUOVA LINFA VITALE. È QUESTA L’IDEA ALLA BASE DI VÊTEMENTS D’APRÈS-DEMAIN, UNA CAPSULE COLLECTION CHE FONDE UNA VARIETÀ DI PROGETTI LEGATI ALLA MODA, AL DESIGN E AL CALCIO CHE INTERPRETA II PEZZO PIÙ ICONICO DELLA STORIA DEL CALCIO, LA CAMICIA COME EMBLEMA DI CIÒ CHE VERRÀ NON DOMANI, MA II GIORNO DOPO. 

 

LA CAPSULA E UN OMAGGIO CHE GUARDA AL FUTURO, UNA NUOVA TENDENZA CHE MIRA A DARE NUOVO VALORE ALLA CULTURA CALCISTICA. APRENDOLA A NUOVI SCENARI E POSSIBILITÀ. QUESTO È SOLO L’INIZIO, NE SEGUIRANNO ALTRI, BASATI SU CONCETTI DIVERSI MA CON UNO SPECIFICO MANIFESTO IN MENTE: 

 

È UNA RIVISITAZIONE DELLA CULTURA.

È VECCHIA E NUOVA.

È UN TRIBUTO A UN TRIBUTO.

È UN NUOVO DESIGN.

È UNA NUOVA GENERAZIONE.